| URL: | yodao-fanyi.com |
| Full analysis: | https://app.any.run/tasks/e0390f98-9073-4e79-ad33-14596fc85756 |
| Verdict: | Malicious activity |
| Analysis date: | June 25, 2025, 06:24:47 |
| OS: | Windows 10 Professional (build: 19044, 64 bit) |
| Tags: | |
| Indicators: | |
| MD5: | CAB63B2CD27FEC7E6A5297C1ABF12DAE |
| SHA1: | 4B4B44FDB43D0DA2C581E12ACED811A4CD043917 |
| SHA256: | DE5B6EC87D1777F0E1FC30B93D9E9AC4FC100170DD99EEF7E85D11DBE24B6BAC |
| SSDEEP: | 3:7BQMZI:FLI |
PID | CMD | Path | Indicators | Parent process | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 684 | "C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --type=utility --utility-sub-type=unzip.mojom.Unzipper --lang=en-US --service-sandbox-type=service --disable-quic --string-annotations --field-trial-handle=5512,i,15959215119209233898,1407403312596761631,262144 --disable-features=OptimizationGuideModelDownloading,OptimizationHints,OptimizationHintsFetching,OptimizationTargetPrediction --variations-seed-version=20250221-144540.991000 --mojo-platform-channel-handle=5736 /prefetch:8 | C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe | — | chrome.exe | |||||||||||
User: admin Company: Google LLC Integrity Level: LOW Description: Google Chrome Exit code: 0 Version: 133.0.6943.127 Modules
| |||||||||||||||
| 756 | "powershell.exe" -Command "Add-MpPreference -ExclusionPath 'C:\Users\Public\Documents'" | C:\Windows\SysWOW64\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe | — | Bione_x64_Yostuppence_win7-11_v23.506.tmp | |||||||||||
User: admin Company: Microsoft Corporation Integrity Level: HIGH Description: Windows PowerShell Exit code: 1 Version: 10.0.19041.1 (WinBuild.160101.0800) Modules
| |||||||||||||||
| 756 | \??\C:\WINDOWS\system32\conhost.exe 0xffffffff -ForceV1 | C:\Windows\System32\conhost.exe | — | unzip.exe | |||||||||||
User: admin Company: Microsoft Corporation Integrity Level: HIGH Description: Console Window Host Exit code: 0 Version: 10.0.19041.1 (WinBuild.160101.0800) Modules
| |||||||||||||||
| 1036 | "C:\Users\admin\AppData\Local\Temp\nssA044.tmp\InstallHelper.exe" "move" "C:\Users\admin\AppData\Local\Youdao\Dict\Application\install_11.1.2.0\11.1.2.0" "C:\Users\admin\AppData\Local\Youdao\Dict\Application\11.1.2.0" | C:\Users\admin\AppData\Local\Temp\nssA044.tmp\InstallHelper.exe | — | setup.exe | |||||||||||
User: admin Integrity Level: HIGH Exit code: 1 Modules
| |||||||||||||||
| 1096 | "C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --type=crashpad-handler "--user-data-dir=C:\Users\admin\AppData\Local\Google\Chrome\User Data" /prefetch:4 --monitor-self-annotation=ptype=crashpad-handler "--database=C:\Users\admin\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Crashpad" --url=https://clients2.google.com/cr/report --annotation=channel= --annotation=plat=Win64 --annotation=prod=Chrome --annotation=ver=133.0.6943.127 --initial-client-data=0x21c,0x220,0x224,0x1f8,0x228,0x7ffc4537fff8,0x7ffc45380004,0x7ffc45380010 | C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe | — | chrome.exe | |||||||||||
User: admin Company: Google LLC Integrity Level: MEDIUM Description: Google Chrome Version: 133.0.6943.127 Modules
| |||||||||||||||
| 1128 | "C:\Users\admin\AppData\Local\Temp\is-69UUS.tmp\Bione_x64_Yostuppence_win7-11_v23.506.tmp" /SL5="$B02D2,120313662,196096,C:\Users\admin\Downloads\Bione_x64_Yostuppence_win7-11_v23.506.exe" | C:\Users\admin\AppData\Local\Temp\is-69UUS.tmp\Bione_x64_Yostuppence_win7-11_v23.506.tmp | — | Bione_x64_Yostuppence_win7-11_v23.506.exe | |||||||||||
User: admin Integrity Level: MEDIUM Description: Setup/Uninstall Exit code: 0 Version: 51.52.0.0 Modules
| |||||||||||||||
| 1180 | "C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --type=gpu-process --disable-gpu-sandbox --use-gl=disabled --gpu-vendor-id=5140 --gpu-device-id=140 --gpu-sub-system-id=0 --gpu-revision=0 --gpu-driver-version=10.0.19041.3636 --string-annotations --gpu-preferences=UAAAAAAAAADoABAEAAAAAAAAAAAAAAAAAABgAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAIAAAAAAAAAAgAAAAAAAAA --field-trial-handle=6256,i,15959215119209233898,1407403312596761631,262144 --disable-features=OptimizationGuideModelDownloading,OptimizationHints,OptimizationHintsFetching,OptimizationTargetPrediction --variations-seed-version=20250221-144540.991000 --mojo-platform-channel-handle=3316 /prefetch:8 | C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe | — | chrome.exe | |||||||||||
User: admin Company: Google LLC Integrity Level: MEDIUM Description: Google Chrome Exit code: 0 Version: 133.0.6943.127 Modules
| |||||||||||||||
| 1200 | "C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --type=utility --utility-sub-type=unzip.mojom.Unzipper --lang=en-US --service-sandbox-type=service --disable-quic --string-annotations --field-trial-handle=6340,i,15959215119209233898,1407403312596761631,262144 --disable-features=OptimizationGuideModelDownloading,OptimizationHints,OptimizationHintsFetching,OptimizationTargetPrediction --variations-seed-version=20250221-144540.991000 --mojo-platform-channel-handle=4680 /prefetch:8 | C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe | — | chrome.exe | |||||||||||
User: admin Company: Google LLC Integrity Level: LOW Description: Google Chrome Exit code: 0 Version: 133.0.6943.127 Modules
| |||||||||||||||
| 1212 | "C:\Users\admin\AppData\Local\Youdao\Dict\Application\11.1.2.0\YoudaoDictHelper.exe" --type=utility --utility-sub-type=storage.mojom.StorageService --lang=en-US --service-sandbox-type=service --no-sandbox --locales-dir-path="C:\Users\admin\AppData\Local\Youdao\Dict\Application\11.1.2.0" --log-severity=disable --resources-dir-path="C:\Users\admin\AppData\Local\Youdao\Dict\Application\11.1.2.0" --user-agent="Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0.19045; WOW64) Chrome/127.0.6533.89 youdaodict/11.1.2 (jsbridge/1.0;windowspc) YDUIStyle/Light" --lang=en-US --user-data-dir="C:\Users\admin\AppData\Local\Yodao\DeskDict\dict.cache" --field-trial-handle=6084,i,3194086105188839860,250185801103772283,262144 --disable-features=BackForwardCache,CalculateNativeWinOcclusion,DocumentPictureInPictureAPI --variations-seed-version --disable-logging --mojo-platform-channel-handle=5892 /prefetch:8 | C:\Users\admin\AppData\Local\youdao\dict\Application\11.1.2.0\YoudaoDictHelper.exe | — | YoudaoDict.exe | |||||||||||
User: admin Integrity Level: HIGH Modules
| |||||||||||||||
| 1216 | "C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --type=utility --utility-sub-type=unzip.mojom.Unzipper --lang=en-US --service-sandbox-type=service --disable-quic --string-annotations --field-trial-handle=4368,i,15959215119209233898,1407403312596761631,262144 --disable-features=OptimizationGuideModelDownloading,OptimizationHints,OptimizationHintsFetching,OptimizationTargetPrediction --variations-seed-version=20250221-144540.991000 --mojo-platform-channel-handle=4376 /prefetch:8 | C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe | — | chrome.exe | |||||||||||
User: admin Company: Google LLC Integrity Level: LOW Description: Google Chrome Exit code: 0 Version: 133.0.6943.127 Modules
| |||||||||||||||
| (PID) Process: | (5020) chrome.exe | Key: | HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Google\Chrome\BLBeacon |
| Operation: | write | Name: | failed_count |
Value: 0 | |||
| (PID) Process: | (5020) chrome.exe | Key: | HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Google\Chrome\BLBeacon |
| Operation: | write | Name: | state |
Value: 2 | |||
| (PID) Process: | (5020) chrome.exe | Key: | HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Google\Chrome\ThirdParty |
| Operation: | write | Name: | StatusCodes |
Value: | |||
| (PID) Process: | (5020) chrome.exe | Key: | HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Google\Chrome\ThirdParty |
| Operation: | write | Name: | StatusCodes |
Value: 01000000 | |||
| (PID) Process: | (5020) chrome.exe | Key: | HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Google\Chrome\BLBeacon |
| Operation: | write | Name: | state |
Value: 1 | |||
| (PID) Process: | (5020) chrome.exe | Key: | HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Google\Chrome\StabilityMetrics |
| Operation: | write | Name: | user_experience_metrics.stability.exited_cleanly |
Value: 0 | |||
| (PID) Process: | (5020) chrome.exe | Key: | HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Google\Update\ClientStateMedium\{8A69D345-D564-463C-AFF1-A69D9E530F96} |
| Operation: | write | Name: | usagestats |
Value: 0 | |||
| (PID) Process: | (6776) WinRAR.exe | Key: | HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\WinRAR\FileList\FileColumnWidths |
| Operation: | write | Name: | name |
Value: 120 | |||
| (PID) Process: | (6776) WinRAR.exe | Key: | HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\WinRAR\FileList\FileColumnWidths |
| Operation: | write | Name: | size |
Value: 80 | |||
| (PID) Process: | (6776) WinRAR.exe | Key: | HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\WinRAR\FileList\FileColumnWidths |
| Operation: | write | Name: | type |
Value: 120 | |||
PID | Process | Filename | Type | |
|---|---|---|---|---|
| 5020 | chrome.exe | C:\Users\admin\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\ClientCertificates\LOG.old~RF1756bb.TMP | — | |
MD5:— | SHA256:— | |||
| 5020 | chrome.exe | C:\Users\admin\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\ClientCertificates\LOG.old | — | |
MD5:— | SHA256:— | |||
| 5020 | chrome.exe | C:\Users\admin\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\PersistentOriginTrials\LOG.old~RF1756bb.TMP | — | |
MD5:— | SHA256:— | |||
| 5020 | chrome.exe | C:\Users\admin\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\PersistentOriginTrials\LOG.old | — | |
MD5:— | SHA256:— | |||
| 5020 | chrome.exe | C:\Users\admin\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\parcel_tracking_db\LOG.old~RF1756ca.TMP | — | |
MD5:— | SHA256:— | |||
| 5020 | chrome.exe | C:\Users\admin\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\parcel_tracking_db\LOG.old | — | |
MD5:— | SHA256:— | |||
| 5020 | chrome.exe | C:\Users\admin\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\commerce_subscription_db\LOG.old~RF1756da.TMP | — | |
MD5:— | SHA256:— | |||
| 5020 | chrome.exe | C:\Users\admin\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\commerce_subscription_db\LOG.old | — | |
MD5:— | SHA256:— | |||
| 5020 | chrome.exe | C:\Users\admin\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\discounts_db\LOG.old~RF1756ea.TMP | — | |
MD5:— | SHA256:— | |||
| 5020 | chrome.exe | C:\Users\admin\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\discounts_db\LOG.old | — | |
MD5:— | SHA256:— | |||
PID | Process | Method | HTTP Code | IP | URL | CN | Type | Size | Reputation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1328 | chrome.exe | GET | 200 | 142.250.185.174:80 | http://clients2.google.com/time/1/current?cup2key=8:PX_qxYxwEaHsyr1hA2cctinaNqWHBJSUFkuHWhLX9NA&cup2hreq=e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855 | unknown | — | — | whitelisted |
1268 | svchost.exe | GET | 200 | 2.19.11.120:80 | http://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crl | unknown | — | — | whitelisted |
1268 | svchost.exe | GET | 200 | 95.101.149.131:80 | http://www.microsoft.com/pkiops/crl/MicSecSerCA2011_2011-10-18.crl | unknown | — | — | whitelisted |
5436 | SIHClient.exe | GET | 200 | 184.30.21.171:80 | http://www.microsoft.com/pkiops/crl/Microsoft%20ECC%20Product%20Root%20Certificate%20Authority%202018.crl | unknown | — | — | whitelisted |
2764 | svchost.exe | GET | 200 | 2.23.77.188:80 | http://ocsp.digicert.com/MFEwTzBNMEswSTAJBgUrDgMCGgUABBSAUQYBMq2awn1Rh6Doh%2FsBYgFV7gQUA95QNVbRTLtm8KPiGxvDl7I90VUCEAJ0LqoXyo4hxxe7H%2Fz9DKA%3D | unknown | — | — | whitelisted |
7004 | svchost.exe | HEAD | 200 | 34.104.35.123:80 | http://edgedl.me.gvt1.com/edgedl/release2/chrome_component/acpeapixpwuzscfa5h5j5m7c4xaa_2025.6.16.0/niikhdgajlphfehepabhhblakbdgeefj_2025.06.16.00_all_acgsomx5qtwgffxcrxwhoksfom7q.crx3 | unknown | — | — | whitelisted |
5436 | SIHClient.exe | GET | 200 | 184.30.21.171:80 | http://www.microsoft.com/pkiops/crl/Microsoft%20ECC%20Update%20Secure%20Server%20CA%202.1.crl | unknown | — | — | whitelisted |
7004 | svchost.exe | GET | 206 | 34.104.35.123:80 | http://edgedl.me.gvt1.com/edgedl/release2/chrome_component/acpeapixpwuzscfa5h5j5m7c4xaa_2025.6.16.0/niikhdgajlphfehepabhhblakbdgeefj_2025.06.16.00_all_acgsomx5qtwgffxcrxwhoksfom7q.crx3 | unknown | — | — | whitelisted |
7004 | svchost.exe | GET | 206 | 34.104.35.123:80 | http://edgedl.me.gvt1.com/edgedl/release2/chrome_component/acpeapixpwuzscfa5h5j5m7c4xaa_2025.6.16.0/niikhdgajlphfehepabhhblakbdgeefj_2025.06.16.00_all_acgsomx5qtwgffxcrxwhoksfom7q.crx3 | unknown | — | — | whitelisted |
7004 | svchost.exe | GET | 206 | 34.104.35.123:80 | http://edgedl.me.gvt1.com/edgedl/release2/chrome_component/acpeapixpwuzscfa5h5j5m7c4xaa_2025.6.16.0/niikhdgajlphfehepabhhblakbdgeefj_2025.06.16.00_all_acgsomx5qtwgffxcrxwhoksfom7q.crx3 | unknown | — | — | whitelisted |
PID | Process | IP | Domain | ASN | CN | Reputation |
|---|---|---|---|---|---|---|
5944 | MoUsoCoreWorker.exe | 4.231.128.59:443 | settings-win.data.microsoft.com | MICROSOFT-CORP-MSN-AS-BLOCK | IE | whitelisted |
4 | System | 192.168.100.255:137 | — | — | — | whitelisted |
1268 | svchost.exe | 4.231.128.59:443 | settings-win.data.microsoft.com | MICROSOFT-CORP-MSN-AS-BLOCK | IE | whitelisted |
3980 | RUXIMICS.exe | 4.231.128.59:443 | settings-win.data.microsoft.com | MICROSOFT-CORP-MSN-AS-BLOCK | IE | whitelisted |
4 | System | 192.168.100.255:138 | — | — | — | whitelisted |
1328 | chrome.exe | 216.58.212.170:443 | safebrowsingohttpgateway.googleapis.com | GOOGLE | US | whitelisted |
1328 | chrome.exe | 142.250.185.174:80 | clients2.google.com | GOOGLE | US | whitelisted |
1328 | chrome.exe | 156.224.77.98:443 | yodao-fanyi.com | Sun Network Hong Kong Limited - HongKong Backbone | HK | unknown |
1328 | chrome.exe | 156.224.77.98:80 | yodao-fanyi.com | Sun Network Hong Kong Limited - HongKong Backbone | HK | unknown |
1328 | chrome.exe | 74.125.206.84:443 | accounts.google.com | GOOGLE | US | whitelisted |
Domain | IP | Reputation |
|---|---|---|
settings-win.data.microsoft.com |
| whitelisted |
google.com |
| whitelisted |
clients2.google.com |
| whitelisted |
safebrowsingohttpgateway.googleapis.com |
| whitelisted |
yodao-fanyi.com |
| unknown |
accounts.google.com |
| whitelisted |
www.yodao-fanyi.com |
| unknown |
at.alicdn.com |
| whitelisted |
sdk.51.la |
| unknown |
collect-v6.51.la |
| unknown |
PID | Process | Class | Message |
|---|---|---|---|
— | — | Unknown Traffic | ET USER_AGENTS Microsoft Dr Watson User-Agent (MSDW) |
1328 | chrome.exe | Not Suspicious Traffic | INFO [ANY.RUN] Request to SharePoint public/private file sharing DNS (.sharepoint .com) |
1328 | chrome.exe | Not Suspicious Traffic | INFO [ANY.RUN] Request to SharePoint public/private file sharing DNS (.sharepoint .com) |
1328 | chrome.exe | Not Suspicious Traffic | INFO [ANY.RUN] Request to SharePoint public/private file sharing TLS SNI (.sharepoint .com) |
1328 | chrome.exe | Possible Social Engineering Attempted | SUSPICIOUS [ANY.RUN] Accessing SharePoint content without a legitimate Microsoft Sign-In |
1328 | chrome.exe | Possible Social Engineering Attempted | SUSPICIOUS [ANY.RUN] Accessing SharePoint content without a legitimate Microsoft Sign-In |
1328 | chrome.exe | Possible Social Engineering Attempted | SUSPICIOUS [ANY.RUN] Accessing SharePoint content without a legitimate Microsoft Sign-In |
— | — | Potential Corporate Privacy Violation | ET INFO IP Check wtfismyip.com |
1328 | chrome.exe | Possible Social Engineering Attempted | SUSPICIOUS [ANY.RUN] Accessing SharePoint content without a legitimate Microsoft Sign-In |
Process | Message |
|---|---|
man.exe | end |
YoudaoDictHelper.exe | Warning: disabling flag --expose_wasm due to conflicting flags
|
YoudaoDictHelper.exe | Warning: disabling flag --expose_wasm due to conflicting flags
|
YoudaoDictHelper.exe | Warning: disabling flag --expose_wasm due to conflicting flags
|
YoudaoDictHelper.exe | Warning: disabling flag --expose_wasm due to conflicting flags
|
YoudaoDictHelper.exe | Warning: disabling flag --expose_wasm due to conflicting flags
|
YoudaoDictHelper.exe | Warning: disabling flag --expose_wasm due to conflicting flags
|
YoudaoDictHelper.exe | Warning: disabling flag --expose_wasm due to conflicting flags
|
YoudaoDictHelper.exe | Warning: disabling flag --expose_wasm due to conflicting flags
|
YoudaoDictHelper.exe | Warning: disabling flag --expose_wasm due to conflicting flags
|